J-popが好きでJ-popを聴きながら日本語覚えたという韓国人の友人に
”私だって韓国語覚えたい!”と訴えK-popの音源を色々貸してもらいました!
その子の趣味もあるだろうけど、
やっぱりラップ入りの歌が多いな~!(何かこの書き方妙にオバハンくさいな(笑))
BIGBANGとか日本の音楽番組で聞いても
別にいいなとか思わなかったのに、
韓国語の曲ばかりを聴いていると結構イイかも!と
思えてくるのが不思議!
まぁ、いいなと思った曲は韓国語の歌なので、日本では歌われてないようですが…。
(”OH!MY FRIEND”という曲)
なんか同じアジアだからか、日本の曲でもありそうなものもあれば、
昔南京町でアルバイトしてた時に聞いた中国の歌謡曲みたいなテイストの曲も
あったりして面白い。
…これはその子の趣味が幅広いってだけだと思いますが。
よくわかんないけど、嵐とかB'sとかパフュームとかの中に”川の流れのように”が入っているような
そんなごちゃまぜ感(笑)
手持ちの曲を片っ端から貸してくれたようで、中には日本語の曲も混ざってたり。
あれ?日本語?っていうか、えっ?ちょっとコレタイトルなに?
と思ってみたら、ハングルで"エスカフローネ”!
エスカフローネ!!!懐かしいアニメ~!!!
すっごく気になってたけど我が家は電波入らなくて結局見てないんですよね…。
…っていうかやっぱりあんたアニメとか好きだったんだ!
いや~、そうじゃないかとちょっと思ってたんだけどね(ニヤリ)
日本に興味を持って、日本語を学んでいる人って
日本のアニメやゲームが好きな方が多いですよね~!!!
そこから日本語みたいに外国から見ると複雑怪奇な言葉を
モノにしちゃうんですから、本当にすごいなと思います。
みなさん偉すぎる!
よし!私は韓国語がんばるぞ!
今はまだ歌詞の中の一部の単語が聞き取れるぐらいだけど…。
ちなみに韓国語学習のために見ている韓流ドラマの中で
気になっていた言い回しをその子に確認したら、
「それは”さようでございまする”みたいな古い言い方だから、
現代のドラマを見た方がいい」
とのごもっとも過ぎる指摘をもらいました…。
やっぱりな…。そんな気はしてたんだけど…。
チョゴリの魅力に負けっぱなしだからな、私。
次は現代モノ見ようっと!
******************
拍手、ありがとうございます!!
島津さん
お久しぶりです!!!
魔王は1日ちょい限りのトップだったのに見ていただいてありがとうございます!
テンション上がってイラスト描いて、トップに置いたものの、
我ながら怖かったので、すぐにトップから外してしまいました。
(サイトデザインとも合ってないし)
普段はどちらかというと明るい色合いのふわふわした絵が多いので、
ああいうシリアステイストのイラストは楽しかったです!
”私だって韓国語覚えたい!”と訴えK-popの音源を色々貸してもらいました!
その子の趣味もあるだろうけど、
やっぱりラップ入りの歌が多いな~!(何かこの書き方妙にオバハンくさいな(笑))
BIGBANGとか日本の音楽番組で聞いても
別にいいなとか思わなかったのに、
韓国語の曲ばかりを聴いていると結構イイかも!と
思えてくるのが不思議!
まぁ、いいなと思った曲は韓国語の歌なので、日本では歌われてないようですが…。
(”OH!MY FRIEND”という曲)
なんか同じアジアだからか、日本の曲でもありそうなものもあれば、
昔南京町でアルバイトしてた時に聞いた中国の歌謡曲みたいなテイストの曲も
あったりして面白い。
…これはその子の趣味が幅広いってだけだと思いますが。
よくわかんないけど、嵐とかB'sとかパフュームとかの中に”川の流れのように”が入っているような
そんなごちゃまぜ感(笑)
手持ちの曲を片っ端から貸してくれたようで、中には日本語の曲も混ざってたり。
あれ?日本語?っていうか、えっ?ちょっとコレタイトルなに?
と思ってみたら、ハングルで"エスカフローネ”!
エスカフローネ!!!懐かしいアニメ~!!!
すっごく気になってたけど我が家は電波入らなくて結局見てないんですよね…。
…っていうかやっぱりあんたアニメとか好きだったんだ!
いや~、そうじゃないかとちょっと思ってたんだけどね(ニヤリ)
日本に興味を持って、日本語を学んでいる人って
日本のアニメやゲームが好きな方が多いですよね~!!!
そこから日本語みたいに外国から見ると複雑怪奇な言葉を
モノにしちゃうんですから、本当にすごいなと思います。
みなさん偉すぎる!
よし!私は韓国語がんばるぞ!
今はまだ歌詞の中の一部の単語が聞き取れるぐらいだけど…。
ちなみに韓国語学習のために見ている韓流ドラマの中で
気になっていた言い回しをその子に確認したら、
「それは”さようでございまする”みたいな古い言い方だから、
現代のドラマを見た方がいい」
とのごもっとも過ぎる指摘をもらいました…。
やっぱりな…。そんな気はしてたんだけど…。
チョゴリの魅力に負けっぱなしだからな、私。
次は現代モノ見ようっと!
******************
拍手、ありがとうございます!!
島津さん
お久しぶりです!!!
魔王は1日ちょい限りのトップだったのに見ていただいてありがとうございます!
テンション上がってイラスト描いて、トップに置いたものの、
我ながら怖かったので、すぐにトップから外してしまいました。
(サイトデザインとも合ってないし)
普段はどちらかというと明るい色合いのふわふわした絵が多いので、
ああいうシリアステイストのイラストは楽しかったです!
PR
「差出人不明のタロットカードが届く時、連続殺人の幕がひらく」
自分の大切な人ばかりが、次々に殺されていく―――
(公式HPより)
嵐のリーダー大野と生田斗真のダブル主演で2008年に放映された連続ドラマです。
去年から嵐ファンになった妹が借りてきたDVDをなんとなく一緒に見ていてハマってしまいました!
家族を殺された敏腕弁護士(大野)の復讐物語。
生田斗真は刑事役です。
最初から黒幕が分かっているものの、
予想を裏切る展開あり、どうしようもいえない葛藤ありで
どんどん引き込まれました。
(1日5話まとめて見ちゃうほど)
とにかく切ない。
大野って何かぼ~としてつかめない人という印象だったのですが、
その何を考えているのか分からない感じが
ポーカーフェイスで本心を出さない弁護士役にうまく合っていて、はまり役でした。
敏腕弁護士には見えないと最初思いましたが…。
あいまいな微笑みに不思議な魅力がありました。
意外と(失礼)やるなぁ。
主題歌だった嵐の”truth”という曲が元々好きだったのですが、
ドラマを見て余計に好きになりました。
暗い復讐劇の中でヒロインが聖母マリアのようでさわやかです。
すべてを”赦す”存在。
教会のシーンや賛美歌を歌うシーンがたまにあるのですが、
中学・高校とカトリックの学校へ行っていたためか、そういうシーンって妙に落ち着きます。
一緒に賛美歌まで歌っちゃう(笑・”いつくしみ深き”がドラマで使われていた)。
まぁ、ラストにかけてちょっと展開早すぎたり、
弁護士役なのに法廷シーンが無いってどうよ?(笑)っていう
若干の不満点はありましたが…。。。
確か当時から結構評判良かったドラマですよね?
何でリアルタイムで見なかったんだろうとちょっと悔しくなりました。
しばらく余韻に浸れそうです。
***************************
拍手、ありがとうございます!!
自分の大切な人ばかりが、次々に殺されていく―――
(公式HPより)
嵐のリーダー大野と生田斗真のダブル主演で2008年に放映された連続ドラマです。
去年から嵐ファンになった妹が借りてきたDVDをなんとなく一緒に見ていてハマってしまいました!
家族を殺された敏腕弁護士(大野)の復讐物語。
生田斗真は刑事役です。
最初から黒幕が分かっているものの、
予想を裏切る展開あり、どうしようもいえない葛藤ありで
どんどん引き込まれました。
(1日5話まとめて見ちゃうほど)
とにかく切ない。
大野って何かぼ~としてつかめない人という印象だったのですが、
その何を考えているのか分からない感じが
ポーカーフェイスで本心を出さない弁護士役にうまく合っていて、はまり役でした。
敏腕弁護士には見えないと最初思いましたが…。
あいまいな微笑みに不思議な魅力がありました。
意外と(失礼)やるなぁ。
主題歌だった嵐の”truth”という曲が元々好きだったのですが、
ドラマを見て余計に好きになりました。
暗い復讐劇の中でヒロインが聖母マリアのようでさわやかです。
すべてを”赦す”存在。
教会のシーンや賛美歌を歌うシーンがたまにあるのですが、
中学・高校とカトリックの学校へ行っていたためか、そういうシーンって妙に落ち着きます。
一緒に賛美歌まで歌っちゃう(笑・”いつくしみ深き”がドラマで使われていた)。
まぁ、ラストにかけてちょっと展開早すぎたり、
弁護士役なのに法廷シーンが無いってどうよ?(笑)っていう
若干の不満点はありましたが…。。。
確か当時から結構評判良かったドラマですよね?
何でリアルタイムで見なかったんだろうとちょっと悔しくなりました。
しばらく余韻に浸れそうです。
***************************
拍手、ありがとうございます!!